Liste des Prénoms mixtes anglais Liste de tous les prénoms pour fille ou garçon anglais. Robert est un prénom masculin d'origine germanique, dont la tendance actuelle est stable. Toujours de bonne humeur, sa compagnie est recherchée. Bonjour, Je vis aux USA et je suis maman de deux garçons de 2 et 5 ans. Dans le monde du sport, on retrouve le footballeur Robert Pirès ou le cycliste Robert Chapatte. Le Robert & Collins Maxi Anglais NE, Collectif, Le Robert. Vous pouvez maintenant découvrir ce cours d'anglais en ligne qui utilise une méthode unique et facile. On estime qu'il y a au moins 14731300 personnes dans le monde ayant reçu ce prénom, ce qui représente environ 0.202% de la population. Savoir épeler en anglais vous sera très utile pour éviter les malentendus, que ce soit pour épeler votre nom, être sûr et certain d'une information (adresse mail, numéro de téléphone) ou tout simplement pour vérifier ce que vous dit la personne d'en face, si vous ne comprenez pas son accent sur un mot précis. Le signe astrologique qui lui est associé est Vierge. Le prénom Róbert est classé en 120 337e position des prénoms les plus donnés. En France, il est dans les prénoms les plus attribués jusqu'en 1940. Je cherche des idées de prénoms bilingues, se prononçant aisément dans les deux langues, mais qui restent des prénoms classiques en français. En Angleterre, son succès ne faiblit pas. a barn = une ferme (le bâtiment) a farm = une ferme (dans son ensemble) to rear cattle = faire de l’élevage La volaille : poultry. Le prénom Robert. Avant, le prénom Robert allait directement avec le nom. Avant, le prénom Robert allait directement avec le nom. Prénoms en anglais La dernière modification de cette page a été faite le 26 mai 2019 à 16:49. On estime qu'il y a au moins 14731300 personnes dans le monde ayant reçu ce prénom, ce qui représente environ 0.202% de la population. Que vous soyez à la recherche du prénom anglais parfait à employer en classe pour épater vos amis ou que vous ayez besoin d'un bon nom de famille pour un personnage dans une histoire qui se passe en Angleterre, bien choisir un nom en anglais est un challenge. Le prénom Robert est un prénom de style médieval. Dès le VIIe siècle, le prénom Robert devient populaire en Europe. La légende de Robin des bois (Robin Wood, en VO) a assuré sa popularité. Prénom masculin. Il fonde ensuite l'abbaye de Cîteaux où naitra l'ordre des cisterciens. Traduction de robert dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Le signe astrologique qui lui est associé est Vierge. A l'âge de quinze ans, il fut nommé prieur de son monastère bénédictin. : robert nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Professionnellement, il peut avoir du mal à supporter la hiérarchie. Il se fait plus rare de nos jours. Personnalité/Caractère : Robert est un homme qui a beaucoup de mal à supporter la routine du quotidien. En découvrant le texte final, Robert Charlebois s’exclame: « Avec cette chanson, on a une chance d’atteindre Paris ! Robert s'est raréfié par la suite en faveur de son diminutif Robin. Robert est un prénom masculin et un patronyme d'origine germanique, fréquemment attesté en France. Le prénom Róbert est composé de six lettres. Il y a eu 26 naissances en 2009, alors qu'elles étaient environ 11 500 en 1926. : Prenom Pierre The name Peter is a name of Latin origin and from the word "petra" itself from the Greek "petros" which means stone. You can complete the translation of prénom given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Dans cette vidéo, vous allez apprendre l'Alphabet en Anglais avec la prononciation. Envie d'un prénom anglais pour bébé ? la lignée des Robertiens). Robert est un prénom qui a connu son heure de gloire dans l'état civil français jusqu'au milieu des années 1940. Étymologie. Prenom Pierre Le prénom Pierre est un prénom d'origine latine et provenant du mot "petra" venant lui-même du grec "petros" qui signifie Pierre. prénom - Traduction anglaise de prénom depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Le prénom Robert. Dès le VIIe siècle, le prénom Robert devient populaire en Europe. Ses amis se confient facilement à lui, car il est réputé pour son oreille attentive et ses judicieux conseils. Rubriques les + demandées. : surname and Christian names, surname and first names, surname and given names npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors. Dans les pays anglo-saxons et en France, il est aujourd'hui très à la mode. Autres orthographes du prénom Robert : Roberte. La dernière modification de cette page a été faite le 2 février 2021 à 20:12. Le prénom Robert dans les autres langues : En Anglais : Robert. Un oubli important ? Que vous soyez à la recherche du prénom anglais parfait à employer en classe pour épater vos amis ou que vous ayez besoin d'un bon nom de famille pour un personnage dans une histoire qui se passe en Angleterre, bien choisir un nom en anglais est un challenge. En Grande-Bretagne, il est surtout donné aux garçons. Test : Avez-vous un prénom de petit parisien ? Prénoms approchants : Roberto, Robertin, Rupert, Rambert, Robertino. En Italien : Roberto. Prénoms anglais pour fille : ils sont classiques et tendance. C'est un homme qui a tendance à toujours dire ce qu'il pense, ce qui peut lui nuire dans le monde du travail. Le prénom Robert est classé en 7e position des prénoms les plus donnés. Il s'agit donc d'un prénom rare. Principales traductions: Français: Anglais: Robert nm propre nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Je suis enceinte de 5 mois et j'ignore le sexe du bb. Traduction de pierre (prénom) dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Prénom masculin. Le patronyme est très fréquent dans toute la France (cinquième au hit-parade français). Traductions en contexte de "le prénom" en français-anglais avec Reverso Context : C'est le prénom de Mr Deeds. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (prénom masculin) (male given name) Robert n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Principales traductions: Français: Anglais: nom et prénoms, nom et prénom(s) expr (patronyme, prénom et deuxième prénom) full name n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. En Allemand : Robert, Ruprecht. » — (Fabien Lecœuvre, 1001 histoires secrètes de chansons, 2017) Diminutifs [modifier le wikicode]. Dans le domaine artistique, on peut citer les réalisateurs Robert Altman, Robert Bresson ou Robert Enrico. Que ce soit en Angleterre, aux Etats-Unis ou en Australie. Robert est un prénom masculin d'origine germanique, dont la tendance actuelle est stable. Initialement, le prénom garçon Robert était un patronyme très courant au même rang que Lefèvre ou Dubois. Ce prénom occupe la 14e place au top 50 des prénoms les plus attribués au XXe siècle. En tant que francophones, il vaut mieux choisir un prénom typique. Il s'agit donc d'un prénom très répandu. Ce dictionnaire original des prénoms anglais féminins et masculins est unique, vous trouverez ce que cache votre prénom anglais, mais également un choix exaustif de prénoms anglais de filles et de garçons, pour vous aider à choisir le prenom … Découvrez les prénoms anglais pour un garçon les plus donnés en 2019 (page 1) Le premier naquit à Troyes en 1027. Ce dictionnaire original des prénoms anglais féminins et masculins est unique, vous trouverez ce que cache votre prénom anglais, mais également un choix exaustif de prénoms anglais de filles et de garçons, pour vous aider à choisir le prenom … Il est fêté le 30 avril , porté notamment par des saints, des religieux et de nombreuses personnalités, entre autres de nombreux membres de la noblesse franque (cf. On lui a offert un Petit Robert pour son entrée au collège. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire robert et beaucoup d’autres mots. Robert \ʁɔ.bɛʁ\ masculin (pour une femme on dit : Roberte). A la recherche d'un prénom anglais pour un garçon ? Date de la fête de Robert. En Angleterre, son succès ne faiblit pas. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Ce prénom mixte, d'origine germanique, est à l'origine un diminutif de Robert. On peut aussi évoquer les comédiens Robert De Niro, Robert Downey Jr. ou Robert Redford. Origine et signification du prénom Robert. Créé en 1996, EF English Live est à la pointe de l'enseignement de l'anglais depuis près de 20 ans et était le premier organisme à proposer des cours d'anglais en ligne animés par des professeurs, 24h/24 Avec notre équipe internationale d'experts académiques et plus de 2,000 professeurs d'anglais … ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, J'allais écrire à Marie, mais Robert lui a déjà écrit, Les menaces qui pèsent sur la tête de Robert. Mais, en tant que prénom, il a également connu un lot de popularité. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'robert'. Il accorde une grande place à l'amitié dans sa vie. Le prénom Robert est un habitué du tapis rouge. Retrouvez tous les jours l'horoscope de votre prénom ! Popularité du prénom ROBERT en France (source INSEE), Duo, le succès de l'entrepreneuriat féminin, Commencez l’année en beauté et remportez des cures de compléments alimentaires naturels, Duo Multi-correcteur Suprême : le coffret NCEF Peau Parfaite des Laboratoires Filorga. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "robert" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Robert : Nom de personne d'origine germanique, Hrodberht (hrod = gloire + berht = brillant). Le prénom Robert est composé de six lettres. Alors, allez-vous opter pour Archie, George ou encore Ryan ou Cameron ? Le prénom Robert est un prénom de style médieval. Oh, come on Robert, it's not that bad, you only lost fifty euro. Il se rencontre notamment dans la Loire-Atlantique, mais aujourd'hui c'est à la Réunion qu'il est le plus porté. ... Choisissez le sexe du prénom, puis affinez vos critères en choisissant par exemple la longueur du prénom ou encore les origines d'un prénom qui vous plait. On estime qu'il y a au moins 300 personnes dans le monde ayant reçu ce prénom, ce qui représente environ 0.001% de la population. Tous les prénoms anglais commençant par la lettre E . Le prénom Robert s'est ainsi diffusé en Europe Occidentale puis en Amérique et aussi bien dans les pays de langues romanes que germaniques. Maintenant, en vue d’une appellation plus douce à l’oreille, on l’associe avec d’autres prénoms plus poétiques. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for prénom and thousands of other words. En ce moment, ils sont vraiment tendance, portés par les naissances dans la so british famille royale. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Amour, Argent, Forme et votre chiffre du jour voici aujourd'hui ce qui vous attend : Amour : Pour les couples: Votre partenaire a besoin de concret. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for prénom and thousands of other words. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Traductions en contexte de "prénom" en français-anglais avec Reverso Context : le prénom, nom et prénom, deuxième prénom, joli prénom, vrai prénom Traduction de robert dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Dans cet article, vous trouverez une liste avec les prénoms anglais et les noms de famille anglais les plus répandus dans les pays anglophones. Signification du prénom Robert. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire prénom et beaucoup d’autres mots. Dans cet article, vous trouverez une liste avec les prénoms anglais et les noms de famille anglais les plus répandus dans les pays anglophones. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. La première leçon est gratuite et nous garantissons le remboursement si vous n'êtes pas satisfaits. Les noms et prénoms atypiques risquent de faire Le prénom Robert est classé en 7e position des prénoms les plus donnés. Trouver un prénom pour son petit bout de chou n’est pas une tâche facile. En France, il est dans les prénoms les plus attribués jusqu'en 1940. Dès le VIIe siècle, le prénom Robert devient populaire en Europe. Une partie du film « La septième compagnie au clair de lune » a été tournée à Brie. Il veut de l'action et des sensations fortes. Il s'agit donc d'un prénom très répandu. Signalez une publicité qui vous semble abusive. En tant que francophones, il vaut mieux choisir un prénom typique. On pense également à l'avocat et homme politique Robert Badinter, au photographe Robert Doisneau, au politicien Robert Hue ou à l'éditeur Robert Laffont. En France, il a figuré au palmarès jusqu'en 1940. Robert cherchera toujours à créer sa propre entreprise pour être totalement indépendant. Il est temps de faire des projets Robert .Pour les couples: Un flirt risque de se transformer en … Les noms et prénoms atypiques risquent de faire You can complete the translation of prénom given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Il se fait désormais plus rare et connait même une forte baisse dans les attributions en 2004. Près de 419 000 Robert sont nés en France depuis 1900. Souhaiter un bon anniversaire à Robert avec une carte anniversaire Robert virtuelle. Plusieurs Robert marquèrent l’histoire. Tous les prénoms anglais commençant par la lettre E . Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. pork = le porc / cochon qu’on cuisine. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Par exemple : a pig = un cochon dans une ferme. Créé en 1996, EF English Live est à la pointe de l'enseignement de l'anglais depuis près de 20 ans et était le premier organisme à proposer des cours d'anglais en ligne animés par des professeurs, 24h/24 Avec notre équipe internationale d'experts académiques et plus de 2,000 professeurs d'anglais … Signification : Le prénom Robert vient des mots germaniques "hrod" qui signifie "gloire" et "berht" qui se traduit par "brillant". Il meurt en 1111 et est canonisé par Honorius III en 1222. Il est souvent attiré par les sports extrêmes qui peuvent lui procurer la dose d'adrénaline qu'il recherche. Maintenant, en vue d’une appellation plus douce à l’oreille, on l’associe avec d’autres prénoms plus poétiques. Histoire : Après avoir essayé de réformer plusieurs monastères, Saint Robert décide de vivre en ermite avec quelques fidèles à Molesne, en Côte-d'Or en 1075. Découvrez vite notre sélection de prénoms anglais pour petit garçon. En Angleterre, son succès ne faiblit pas. Initialement, le prénom garçon Robert était un patronyme très courant au même rang que Lefèvre ou Dubois. Bonne idée ! Mais, en tant que prénom, il a également connu un lot de popularité. Saints et bienheureux chrétiens Robert de Molesme († 1110 ), fondateur de l’ordre des Cisterciens ; fêté le 26 janvier , le 21 mars ou localement le 30 avril [ 2 ] . Les départements où le prénom Robert est le plus populaire sont les suivants :• Paris (75)• Bouches-du-Rhône (13)• Nord (59)• Rhône (69)• Moselle (57)• Loire (42)• Pas-de-Calais (62)• Bas-Rhin (67)• Isère (38)• Yvelines (78) Le prénom Robert peut se décliner dans différentes langues : Róbert en hongrois et Roberto en italien, portugais et espagnol. Attention en anglais on appelle différemment les animaux qu’on élève et qu’on aime et les animaux qu’on a dans notre assiette !. Contrairement à ce que son caractère peut laisser penser, Robert recherche une relation amoureuse stable. Que ce soit en Angleterre, aux Etats-Unis ou en Australie. En France, il est dans les prénoms les plus attribués jusqu'en 1940. Bébert; Dérivés [modifier le wikicode] Le prénom Robert est composé de six lettres.