The misconceptions, about the weather, culture, food etc, are taken to extremes, but are all … The film received generally positive reviews, with 5 out of 7 reviews on Rotten Tomatoes being positive. FAQ | As this desirable position will only be granted to a disabled person, Abrams pretends that he is – and is found out by the management. Actualités de Annuaire téléchargement - Zone telechargement. Negotiations regarding a proposed English version of the film were officially abandoned in 2015. Annabelle accepts, and they get married. Perhaps the French are just in … créer. Bienvenue chez les Ch'tis Ti, t'eun'chuches pas qu'des glachons Tu ne bois pas que des glaçons Quantitative reduction dialogues image subtitles meaning Chapter III 1. But I’m thrilled. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Accepting the offer, Philippe and his family move south. ... OK ! Download | A sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami: French Fries, Alcoholic Drink. Also they let her stay in the old mining village near Bergues, pretending it is the main town. The film is the highest-grossing French film of all time at the box office in France.[3]. The plot was similar to the original: Alberto (Claudio Bisio), the manager of a Poste Italiane office in Lombardy is banished for two years to Castellabate, a small town in Campania. - Theory of relevance 3. A French public servant from Provence is banished to the far North. As punishment, he is banished for two years to Bergues, a town near Dunkirk in northern France. The French press is enthusing: finally a film emerges which is a genuine one-off. When Philippe urges Antoine to take courage and be assertive, Antoine finally confesses to his mother that he loves Annabelle and is planning to move to a new place with her. When Philippe finds Julie at his real Bergues home, he tells her the truth about the happiness and friendship that the town has brought him. Northern France – and the Nord-Pas-de-Calais region in particular – is considered "the sticks" – a cold and rainy place inhabited by unsophisticated ch'tis who speak a strange dialect (called "ch'ti" in local parlance, and "cheutimi" in the South). Julie has a very bad weekend, but decides she will move to Bergues to stay with Philippe, to be supportive. He has to spend his first night at the home of Antoine, a member of his staff. [7] As early as 2008, Will Smith was negotiating with Dany Boon regarding a remake; the US film was to be called Welcome to the Sticks. Philippe does everything to get a job at an office on the Mediterranean coast to make her happy. Elle pense même qu’il lui ment bienveune la ménager. to have a drink. Zone Telechargement est de retour pour vous proposer tout les films streaming en hd, streaming vf. In France, the film Bienvenue Chez les Ch’tis is already the most successful French-language movie in history, having grossed more than $125 million in … Titel Bienvenue chez les Ch'tis Jaar 2008 IDMB score 7,1 (39528 stemmen) Netflix score 7,1 Rotten Tomatoes score 67,0% Directors Dany Boon Actors Lorenzo Ausilia-Foret, Zoe … Unexpectedly, his mother is happy about it – she has waited all these years for Antoine to stand up for himself. About the movie: “Bienvenue chez les Ch’tis” shows, in a hilarious way, the diversity between the different regions in France. Written Picard. Strongly prejudiced against this cold and inhospitable place, he leaves his family behind to relocate temporarily there, with the firm intent to quickly come back. In Zeeland, while away from her stuck-up boyfriend, she gets smitten with a local man. Philippe initially dislikes Antoine for his obnoxious behaviour and because he initially thinks Antoine is gay, but later he finds out that he secretly has a crush on Annabelle, one of the workers at the post office. Bienvenue chez les Ch tis BDRip. You are not, Bienvenue chez les Ch'tis quotes. Zoé Félix Three years later, Philippe receives a transfer to move south. French 2 Bienvenue Chez Les Ch'tis Vocabulary. X. Maar zijn plannetje mislukt en als straf wordt hij tewerkgesteld in Bergues, een boerendorpje in het noorden. Anne Marivin, AKA: List subtitles for … Offers. Despite their split, Antoine still has feelings for Annabelle, who now has a new boyfriend. to create. when you spend $25 on participating products. Bienvenue chez les Ch'tis - English Transcript Directed by Dany BoonProduced by Hirsch, Pathé FilmsGenres : Fiction - Runtime : 1 h 46 minFrench release : 27/02/2008Production year : 2007Philippe Abrams is the director of the Salon-de-Provence post office. Добавлены 2014-01-19, скачаны 2115x. Welcome to the Sticks ( French: Bienvenue chez les Ch'tis French pronunciation: [bjɛ̃vny ʃe le ʃti]) is a 2008 French comedy film directed and co-written by Dany Boon and starring Kad Merad and Boon himself. [German release]. [8] While few other details were revealed, there were suggestions that the plot would revolve around a multinational company, rather than US Mail.[9]. It’s a great way to learn about these regions’ dialects and, yes, the stereotypes and clichés that French people are familiar with. Today Picard is primarily a spoken language, but in the medieval period, there is a wealth of literary texts in Picard. But "Bienvenue Chez les Ch'tis" would be an exception to a pattern in place for decades. Just when she's ready to go back south, she discovers that she has been tricked when a local tells Julie that the actual town of Bergues is several kilometers away. As a result, Antoine proposes to Annabelle by the bell tower when it is playing a Stevie Wonder song. arrêté(e)(s) boire un verre. Om zijn vrouw een plezier te doen probeert hij zich te laten overplaatsen naar de Côte d'Azur. Flux RSS des nouveautés. Nouvelle adresse zone telechargement (l'annuaire de téléchargement) ... Bienvenue chez les Ch'tis (2008) - French (VFF) Analysis of boire un verre. The man who might have been France's greatest film comic, Louis de Funès, was virtually unknown in … Download subtitles for Bienvenue chez les Ch’tis Tout internaute est responsable de ses actes et les assume! Multimédia na categoria "Bienvenue chez les Ch’tis" Esta categoria contém os seguintes 13 ficheiros (de um total de 13). Just as he is about to say goodbye, he is reduced to tears, proving Antoine's theory on the Ch'tis proverb ("A visitor brays [cries] twice up north; once on his arrival and once at his departure"). Developers | Everything goes fine until Julie decides to join him in the North to relieve his gloom. Admins. A French public servant from Provence is banished to the far North. Advanced search. Bienvenue chez les Ch’tis Bienvenue. [German release]". In 2017, the Dutch remake Weg van jou (a play on words that both means 'away from you' and 'smitten with you') ran in Dutch theatres. The trouble is that he is caught red-handed while trying to scam an inspector. Statistics | Bienvenue Chez Les Ch'tis Vocab 2. le directeur de la poste. This inspires Philippe to tell her what she wants to believe; that his life is wretched there. Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. stopped/arrested. Disclaimer | Bienvenue chez les Ch'tis is a simple film centred on: a) The misconceptions that those in the south of France have about the North and b) the Ch'tis dialect spoken in parts of the North. "Über 20 Millionen Franzosen können nicht irren! DMCA Although living a comfortable life in Salon-de-Provence, a charming town in the South of France, Julie has been feeling depressed for a while. style= »text-align: center; »>Nom de la derniere Release : Bienvenue.Chez.Les.Chtis.2008.FRENCH.BRRip.x264.AC3-FUNKY Nom du film : Bienvenue chez les Ch'tis Date de sortie : 27 Février 2008 Réalisé par : Dany Boon Acteurs : Kad Merad, Dany Boon Origine : Français Genre : Comédie Durée : 01 h 46 min Année de production : 2008 Qualité : DVDRIP … Telecharger Bienvenue chez les Ch’tis … Dany Boon, Cast: Bienvenue chez les Ch’tis Subtitles. Philippe is forced to confess to his new friends and colleagues that he has described them as barbarians to his wife. Philippe Abrams is post directeur in Salon-de-Provence. In this remake, city slicker Evi gets relocated from metropolitan and cosmopolitan Rotterdam to the rural Dutch province of Zeeland. Strategies of translation according to L. Berezowski + compensation 2. a person who rings the church bells. Philippe Abrams is the manager of the French post office (La Poste) branch in Salon-de-Provence, Bouches-du-Rhône, in southern France. To please her, Philippe Abrams, a post office administrator, her husband, tries to obtain a transfer to a seaside town, on the French Riviera, at any cost. that’s where i got ... oK, I’ll be much happier if it’s a success! Bienvenue chez les Ch'tis, un film de Dany Boon Telecharger le film Bienvenue chez les Ch’tis gratuitement sur. You Are Not quotes › Bienvenue chez les Ch'tis. Although living a comfortable life in Salon-de-Provence, a charming town in the South of France, Julie has been feeling depressed for a while. Welcome to the Sticks (French: Bienvenue chez les Ch'tis[a] French pronunciation: ​[bjɛ̃vny ʃe le ʃti]) is a 2008 French comedy film directed and co-written by Dany Boon and starring Kad Merad and Boon himself. Alexandre Charlot Bienvenue chez les Ch'tis, 1CD (rus). Meanwhile, Antoine and Annabelle had been dating for over a year, but had broken up due to Antoine's passiveness towards his overbearing mother. Receive a $10 Reward. Writer credits: Antoine and Philippe subsequently become best friends. The CD soundtrack, including the scores of La Maison du Bonheur and Nothing to Declare, were all composed by Philippe Rombi. To Philippe's surprise, Bergues proves to be a charming place teeming with warm, friendly people and co-workers. Comparisons to such success stories such as Le Père Noel est une ordure (‘Santa Claus Is a Louse’, 1982) and Les Bronzés font du ski (‘The Bronzes Go Skiing’, 1979) are being lauded.Bienvenue chez les Ch’tis (‘Welcome to the Sticks’) is a roaring success. Bienvenue chez les Ch'tis subtitles French. Movie quotes. reagenh. Unlike the French original, the Italian franchise led to a sequel: Benvenuti al Nord ("Welcome to the North"; 2012). Bienvenue chez les Ch'tis (Welcome to the Sticks), directed by Dany Boon, is the most successful [...] French film of all time, with more than 20.4 million viewers. Prochainement 1 Le Poulain 2 L’Amour est une fête. French actor Daniel Auteuil arrives at the premiere of the movie "Bienvenue chez les Ch'tis" directed by French actor Dany Boon, on February 18, 2008... French actor and director Dany Boon presents his film 'Bienvenue chez les Ch'tis' at the the Just for Laughs film festival in Montreal, Canada. Welcome to the stiks, Лашкаво прошимо, Welcome to the Land of Shtis, Welcome to the Sticks, Support us | to have a drink. An Italian remake, Benvenuti al Sud ("Welcome to the South"), was produced and released by Medusa Film in 2010. Über 20 Millionen Franzosen können nicht irren! Find all lines from this movie. He is married to Julie, whose negative character makes his life miserable. субтитры Bienvenue chez les Ch'tis - субтитры Русский. French actor and director Dany Boon presents his film 'Bienvenue chez les Ch'tis' at the the Just for Laughs film festival in Montreal, Canada. Regardez la bande annonce du film Bienvenue chez les Ch'tis (Bienvenue chez les Ch'tis Bande-annonce VF). Titre original: Bienvenue chez les Ch'tis. 43 terms. The 2008 film Bienvenue chez les Ch'tis, starring comedian Dany Boon, deals with Ch'ti language and culture and the perceptions of the region by outsiders. - AKA: Welcome to the Sticks, Welcome to the stiks, Лашкаво прошимо, Welcome to the Land of Shtis. Marine Delcambre, 2015, "'Benvenue Chez Les Ch'tis': Will Smith Abandonne Le Remake", "Will Smith va co-produire un remake du film "Bienvenue chez les Ch'tis, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Welcome_to_the_Sticks&oldid=1002418641, Articles with Italian-language sources (it), Short description is different from Wikidata, Articles needing additional references from October 2017, All articles needing additional references, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, London's Favourite French Film 2008: Best Film Award, This page was last edited on 24 January 2021, at 10:22. Nothing really explains why "Welcome to the Sticks" (Bienvenue chez les ch'tis) has become the biggest boxoffice smash in French history. Kad Merad Directed by Dany Boon. French Fries, Alcoholic Drink. *Bienvenue chez les CH’TIS InTERnaTIOnal SalES starring Kad MERaD Dany BOOn ... French people who have a very negative vision about the region, whether for its poverty, despair, unemployment or the mines. Come and download bienvenue chez les ch’tis absolutely for free. Read Full Synopsis Cast + Crew Previous Cast Members More Cast Members. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. Lorenzo Ausilia-Foret Défendons aujourd’hui la création de demain, choisissons les offres culturelles légales! - Upon learning this, Antoine cheers himself up by drinking alcohol during his work hours and behaves in an erratic manner. (Bienvenue chez les Ch’tis) Directed by Dany Boon Starring Kad Merad Dany Boon Zoe Felix R el asd t:Sp mbr4,208 Running time: 106 minutes Rated: M (Coarse Language) For more information contact Jillian Heggie at Hopscotch Films on: 02) 8303 3800 or email: jillian@hopscotchfilms.com.au Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la Côte d'Azur. - However, Picard was not able to compete with French and was slowly reduced to the status of a regional language. carillonneur. Telecharger Bienvenue chez les Ch’tis Dvdrip Annee de production: Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte d’Azur. 0 Enseigne de la taverne 'Vauban' à Bergues (Nord).jpg 3 096 × 4 644; 6,07 MB Time - Phrase; Bienvenue chez les Ch'tis (2008) 00:03:49 Are you okay? http://www.bienvenuechezleschtis.co.uk/Philippe Abrams is manager of the post office in Salon-de-Provence. The film is the highest-grossing film of all time at the box office in France. Contact | First, they are angry, but they then decide to help him by behaving as such to cover for his lies and to scare Julie so she will depart quickly. He tries to describe the happy turn of events to his wife who has remained in the South with their young son, but she does not believe him. See Full Cast + Crew for Bienvenue chez les Ch'tis Features Load More Features Movie Reviews Presented by Rotten Tomatoes. [4] The film has grossed US$192,928,551 in the box office in France alone.[5]. Dany Boon was in Montpellier to promote his first movie as a director 'Bienvenue chez les Ch'tis' to be released on February 27th. - Dany Boon With Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Lorenzo Ausilia-Foret. [6] Dany Boon appeared in a cameo. Soon, he is completely won over, eating strong-smelling Maroilles cheese; talking to virtually every local (by delivering their mail, and accepting the recipients' invitation for a drink); playing at the beach; playing the carillon at the bell tower together, drinking beer like a local, going to an RC Lens football match and so forth. Hij is getrouwd met Julie, wiens depressieve buien hem het leven haast onmogelijk maken. Julie is disappointed at first, but after realising her husband is happy, she decides to move north to be with him. Bienvenue chez les Ch'tis Synopsis. arrêté(e)(s) stopped/arrested. | Learn how and when to remove this template message, http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=10042.