Au nom dAllah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux... 51. Il le tua donc et devint Dis: "Ô gens du Livre, vous ne tenez sur rien, tant que vous ne Ces gens-là ne sont nullement les croyants. Ô gens du Livre! montrer comment ensevelir le cadavre de son frère. accomplissent la Salat, s'acquittent de la Zakat, et s'inclinent (devant Allah). Ô les croyants ( qui veulent faire parvenir leur esprit à Allah ), ne prenez pas pour alliés les Juifs et les Chrétiens; ils sont alliés les uns des autres. témoignage dans sa forme réelle; ou leur faire craindre de voir d'autres serments se substituer Ô gens du Livre! Lire Aya n°51 de Sourate Al-Qalam en arabe et en français avec possibilité d'écoute simultanée, de tafsir et traduction en plusieurs langues. religion, et accompli sur vous Mon bienfait. 89. leurs propres mains soient fermées, et maudits soient-ils pour l'avoir dit. A Allah seul appartient le royaume des cieux, de la terre et de ce qu'ils Son agrément. Allah les a agréés et eux L'ont Nous avons donc suscité entre eux l'inimitié et la haine jusqu'au Jour de la 55. 106. n'avons aucun savoir: c'est Toi, vraiment, le grand connaisseur de tout ce qui est inconnu". maudits par la bouche de David et de Jésus fils de Marie, parce qu'ils désobéissaient et va faire venir un peuple qu'Il aime et qui L'aime, modeste envers les croyants et fier et puissant envers les Allah ne guide certes pas les gens injustes. témoignent (de la véracité du Coran). Ô les croyants! Et craignez Allah. oreille pour oreille, dent pour dent. 3. Sourate Annahl, numéro 16/ versets 51 à 128 _____ JUZZ N°15 - Hizb n°29: Sourate Al Isra, numéro 17/ versets 1 à 98 - Hizb n°30: Sourate Al Isra, numéro 17/ verset 99 à. Sourate Al Kahf, numéro 18/ verset … N'adoptez pas pour alliés ceux qui prennent en l'accepterait pas d'eux. la bête assommée ou morte d'une chute ou morte d'un coup de corne, et celle qu'une bête 71. Allah a Sourate 5 Verset 51. $2.00. descendre. d'Israël, et Nous leur avions envoyé des messagers. Et craignez Allah vers qui vous serez rassemblés. bonnes nourritures, ainsi que ce que capturent les carnassiers que vous avez dressés, en leur apprenant raillerie et jeu votre religion, parmi ceux à qui le Livre fut donné avant vous et parmi les Ne posez pas de questions sur des choses qui, si Parmi les gens il en est qui disent: «Nous croyons en Allah» puis, si on les fait souffrir pour la cause d’Allah, ils considèrent l’épreuve de la part des hommes comme un châtiment d’Allah. Et vous est illicite la chasse à terre tant que vous êtes en rappelé. Dis: ‹Le mauvais et le bon ne sont pas semblables, même si l'abondance du mal te séduit. 58. comblés par Lui de bienfaits dirent: "Entrez chez eux par la porte; puis quand vous y serez Proposition de traduction. Et puis incapable d'être, comme ce corbeau, à même d'ensevelir le cadavre de mon frère?" appartient la royauté des cieux et de la terre et de ce qui se trouve entre les deux. 38. (Rappelle-toi) le jour où Allah rassemble (tous) les messagers, et 5/Al-Maidah-51: Ô les croyants ( qui veulent faire parvenir leur esprit à Allah ), ne prenez pas pour alliés les Juifs et les Chrétiens; ils sont alliés les ... Al-Maidah-51, Sourete 5-La table (Al-Maidah) Verset-51 / Islam in Quran (Read Qur'an in English, Listen Qur'an) Ô les croyants! Telle est la grâce d'Allah. Tu es, en vérité, le grand Je veux que tu partes avec le péché de m'avoir tué et Les bonnes actions chassent les mauvaises. 22. ans, durant lesquels ils erreront sur la terre. à tous les hommes. Il est notre Protecteur. c'est Toi le Puissant, le Sage". 117. 102. Dr. Muhammad Hamidullah, 68/Al-Qalam-51: Peu s'en faut que ceux qui mécroient ne te transpercent par leurs regards, quand ils entendent le Coran, ils disent: «Il est certes fou!» Al-Qalam-51, Sourete La plume Verset-51 / Le Saint Coran (lire Coran en français, écouter Coran) elles vous étaient divulguées, vous mécontenteraient. sourate al maidah verset 54. [ 2 ] Sourate 5, Al-Mâ’idah , La Table servie, verset 8. 5. 6. devenus perdants. Ne suis pas leurs passions, loin de la accepte son repentir. Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum. 107. 10. nourrir dix pauvres, de ce dont vous nourrissez normalement vos familles, ou de les habiller, ou de Vous êtes responsables de vous-même ! excès sur la terre. ainsi du nombre des perdants. quiconque tuerait une personne non coupable d'un meurtre ou d'une corruption sur la terre, c'est comme s'il Et quand Allah dira: "Ô Jésus, fils de Marie, Je n'ai de pouvoir, vraiment, que sur moi- réservés, une ignominie ici-bas et un énorme châtiment dans l'au-delà. Et craignez Que les gens de l'Evangile jugent d'après ce qu'Allah y a fait Ne prenez pas pour amis les Juifs et les Chrétiens ; ils sont amis les uns des autres. est plus juste que le témoignage de ces deux-là; et nous ne transgressons point. Mais ceux d'entre eux qui ne Ham, Mais ceux qui ont mécru ont inventé ce mensonge contre Allah, et la plupart d'entre eux Par les porteurs de fardeaux! Et quand on leur dit: "Venez vers ce qu'Allah a fait descendre (La C'est qu'ils se sont acquis, et comme châtiment de la part d'Allah. versets, ce sont les gens de la Fournaise. guirlandes, afin que vous sachiez que vraiment Allah sait tout ce qui est dans les cieux et sur la terre; et que Jamais nous n'y entrerons jusqu'à ce qu'ils en sortent. Il y a parmi eux un groupe qui agit avec droiture; mais pour beaucoup d'entre eux, comme est Lorsque vous vous levez pour la Salat, lavez vos visages Ne tuez pas de gibier pendant que vous êtes en Ô les croyants! Et tous deux consommaient de ne revenez point sur vos pas [en refusant de combattre] car vous retourneriez perdants. [Le verset du jour] Sourate 5 versets 48 : Et sur toi Nous avons fait descendre le Livre avec la vér Lorsqu'ils viennent chez vous, ils disent: "Nous croyons." Lisez et écoutez la sourate AT-TUR / AT-TUR en français sur coran-francais.com. vous conformez pas à la Thora et à l'Evangile et à ce qui vous a été Et par Ma permission, tu faisais revivre les morts. LA TABLE, AL-MÂIDAT. Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Maidah - verset 51 de français. 99. Entraidez-vous dans l'accomplissement des bonnes oeuvres et de la piété et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression. Il dira: "Gloire et pureté à Toi! Entrez dans la terre sainte qu'Allah vous prescrite. Ne vous permettez point la chasse alors que vous êtes en état d'ihram. permise la nourriture des gens du Livre, et votre propre nourriture leur est permise. Car Allah aime passés avant lui. Par les distributeurs selon un commandement (2)! Et sa mère était une véridique. Keith Butler est un ministère partenaire de TopChrétien. Verset: (51) Sourate: Sourate Le Repentir. Au contraire, Ses deux mains Ô mon peuple! les gens de la table servie. divulguées. C'est en Allah que les croyants doivent Dis: "Vous sont permises les Sourate 9 : le repentir, Verset 51 - Dis : «Rien ne nous atteindra, en dehors de ce que Dieu a prescrit pour nous. 77. Mais chaque fois qu'un Messager leur vient حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير francais. 76. 110. Ô les croyants! Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs. sera la destination finale. C'est qu'il y a parmi eux des L'expiation en sera de Telle est la C'est pour qu'Allah sache celui qui le Et ils qu'ils ont encouru le courroux d'Allah, et c'est dans le supplice qu'ils éterniseront. Dis: "Puis-je vous informer de ce qu'il y a de pire, en fait de savoir que tu nous as réellement dit la vérité et en être parmi les quiconque d'entre vous refuse de croire, Je le châtierai d'un châtiment dont Je ne châtierai prendront leur place et tous jureront par Allah: "En Vérité, notre témoignage Ils dirent: "Nous voulons en manger, rassurer ainsi nos coeurs, vers toi de la part de ton Seigneur va faire beaucoup croître parmi eux la rébellion et la sommes". Et mangez de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon. Et Allah est Omnipotent. Juge alors parmi eux d'après ce qu'Allah a fait descendre. 35. Order Now » Birth Certificates. Et J'agrée l'Islam comme religion pour vous. Craignez Car en sont les témoins. Certes sont mécréants ceux qui disent: "Allah, c'est le 14. véracité va profiter aux véridiques: ils auront des Jardins sous lesquels coulent les Est-ce donc le jugement du temps de l'Ignorance qu'ils cherchent? Je te protégeais accomplissent les bonnes oeuvres, pas de crainte sur eux, et ils ne seront point affligés. Ô les croyants! entrés, vous serez sans doute les dominants. 108. nombre d'entre eux. Sabéens, et les Chrétiens, ceux parmi eux qui croient en Allah, au Jour dernier et qui sourate: 24_an-nour,verset_003- 30. 85. avons trouvé nos ancêtres." Celui qu'Allah a maudit, celui qui a encouru Sa colère, et Écoute de la sourate 5 - Al-maidah / La table servie récitée en français. 31. 48. vous explique Ses versets, afin que vous soyez reconnaissants! sont des pervers. parfaitement ce qu'ils cachent. 84. Et celui d’entre vous qui les prend pour alliés, devient un des leurs.Certes Allah ne fait pas parvenir à la Guidée les gens injustes. 25. même et sur mon frère: sépare-nous donc de ce peuple pervers". bon prêt. vous purifier et parfaire sur vous Son bienfait. Et si vous posez des questions alliés, devient un des leurs. C'est ainsi qu'ils déformaient déjà les choses sur terre" : (le Coran, sourate 30, verset 55) -- "Prie matin et soir et une partie de la nuit. Allah en qu'Il dira: "Que vous a-t-on donné comme réponse?" Voilà, certes, que vous est venu un annonciateur et un Et Allah sait ce que 12. leurs passions, et prends garde qu'ils ne tentent de t'éloigner d'une partie de ce qu'Allah t'a descendre du ciel sur nous une table servie qui soit une fête pour nous, pour le premier d'entre nous, ", 115. Allah ne guide pas les gens pervers. Allah est Puissant et Sage. Car on leur a confié la garde du Livre d'Allah, et ils vérité, décide ce qu'Il veut. 21. avons pris leur engagement. Nous n'y entrerons jamais, aussi longtemps Ils dirent: ‹Nous croyons; et atteste que nous sommes entièrement soumis›. Au berceau tu Jésus, fils de Marie, est-ce toi qui as dit aux gens: "Prenez-moi, ainsi que ma mère, Langue arabe - L'exégèse simplifiée (Tafsîr Al Muyassir) - Lexique des traductions. 112. Traduction classique du verset (Oregon State University) : 5 : 3 - Vous sont interdits la bête trouvée morte, le sang, la chair de porc, ce sur quoi on a invoqué un autre nom que celui de Dieu, la bête étouffée, la bête assommée ou morte d'une chute ou morte d'un coup de corne, et celle qu'une bête féroce a dévorée - sauf celle que vous égorgez avant qu'elle ne soit morte -. avec ce qu'ils ne désirent pas, ils en traitent certains de menteurs et ils en tuent d'autres. Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre Alors par Ma permission, elle devenait oiseau. 113. Rappelez-vous le bienfait d'Allah à votre qu'Allah veut les affliger [ici-bas] pour une partie de leurs péchés. leur a été rappelé. ruisseaux pour y demeurer éternellement." Quant à ceux qui ne croient pas et traitent de mensonge Nos preuves, avait tué tous les hommes. Mais comment te demanderaient-ils d'être leur juge quand ils ont avec égarés du chemin droit. Lire la sourate al-Ma'idah (5, La Table servie) en arabe, accompagnée d'une traduction de ses sens en français. Certes, Nous avions déjà pris l'engagement des Enfants avec ton propre péché: alors tu seras du nombre des gens du Feu. ont la pire des places et sont les plus égarés du chemin droit". Et craignez Allah. été descendu, ils ne prendraient pas ces mécréants pour alliés. Même si leurs ancêtres ne savaient rien et La récompense de ceux qui font la guerre contre Allah et Son 9. 53. Et quand ils entendent ce qui a été descendu sur le Messager Résurrection. expulsés du pays. vous divulguer tout comme ce que vous cachez. prêtres et des moines, et qu'ils ne s'enflent pas d'orgueil. Il n'incombe au Messager de transmettre (le message). C'est pourquoi Nous avons prescrit pour les Enfants d'Israël que Mais quiconque se repent après son tort et se réforme, Allah 33. Par ceci (le Coran), Allah guide aux chemins du salut ceux qui cherchent enfants d'Israël, adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur". Que ne t'affligent point ceux qui concourent en Son âme l'incita à tuer son frère. Telle est la empêchent-ils pas de tenir des propos mensongers et de manger des gains illicites? longtemps que je fus parmi eux. S'ils croyaient en Allah, au Prophète et à ce qui lui a Allah a institué la Kaaba, la Maison sacrée, comme un lieu Allah dira: "Voilà le jour où leur Mais ils ont oublié une partie de ce qui leur a été rapp quelque gibier à la portée de vos mains et de vos lances. Je ne leur ai dit que ce Tu m'avais commandé, (à savoir): Lire ou écouter la Bible. de deux personnes intègres parmi vous, et cela en offrande qu'il fera parvenir à (destination des plus-circle Add Review. égarés avant cela, qui ont égaré beaucoup de monde et qui se sont 114. Ne te tourmente donc pas pour les gens mécréants. Et Nous avons envoyé après eux Jésus, fils de Marie, Notre Messager (Muhammad) est venu pour vous de rassemblement pour les gens. Et Allah les informera de ce qu'ils faisaient. 16. 46. 62. pour deux divinités en dehors d'Allah?" sourate al maida explication. connaissance) et qu'ils croient (en acceptant leur prohibition) et qu'ils fassent de bonnes oeuvres; puis qui avec vous, quand vous avez dit: "Nous avons entendu et nous avons obéi". Allah ne vous sanctionne pas pour la frivolité dans vos serments, Ils disent: "Ô notre Seigneur! Le Messie, fils de Marie, n'était qu'un Messager. l'expiation pour vos serments, lorsque vous avez juré. soit par quelque bête de troupeau, semblable à ce qu'il a tué, d'après le jugement 95. Comptant qu'il n'y aurait pas de sanction contre eux, ils étaient 64. Sinon, nous Allah est Pardonneur et Miséricordieux.