Eh eho, eh eh eheho, let Benguela** come! His country, His country is the Kasai. Olélé ! 2017 - Téléchargez la partition gratuite de la chanson Olele Moliba Makasi , Chant africain (Congo) Chanson traditionnelle. Last edited by Sarasvati on Tue, 06/10/2020 - 20:42. Olele! It is sung as a lullaby, or by canoe paddlers to pace the paddle strokes. Olélé ! Mboka nayé. Elle est originaire du Congo où elle est chantée comme berceuse, ou par les rameurs en pirogue pour rythmer les coups de pagaie. His country, His country is the Kasai*. Les PS MS l’apprendront aussi. ulele_moliba_makasi_paroles.pdf. Olele! Ce chant est une berceuse originaire du Congo. Moliba makasi (x2) Mboka na yé Mboka na yé Mboka mboka Kasaï Olélé ! Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. Olele! Olele! Konguidja a. Oya oya. Ramez ! Moliba makasi Olélé ! Olele! Piosenka o wioślarzach płynących rzeką Kasai - Kongo, Afryka Środkowa. Row! The current is very strong. Row! Olélé ! Olele, olele moliba makasi Olélé ! Olélé Olélé moliba makàsi (bis) Luka luka. Le courant est très fort Olélé ! Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. The courageous one. 12 févr. Olélé ! Uélé Moliba Makasi Olélé ! Moliba makasi Luka luka Mboka na yé Mboka na yé Mboka mboka Kasaï Eeo ee eeo Benguéla aya Eeo ee eeo Benguéla aya Benguéla aya Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya Traduction : Olélé ! Documents joints. His country, His country is the Kasai*. **Benguala is a cold current in the waters off the south west coast of Africa that brings winds with it. Eh eho, eh … Olele! Mboka nayé mboka mboka kasaï. (source), Your email address will not be published. Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. (source), Olele! Translation Olele ! Olélé ! Traduction : Olélé ! Le courant est très fort Olélé ! The current is very strong. Come! Olélé moliba makasi est une chanson en langue lingala. Elle est originaire de la République démocratique du Congo (Congo-Kinshasa) et de la République du Congo (Congo-Brazzaville) [1], où elle est chantée comme berceuse, ou par les rameurs en pirogue pour rythmer les coups de pagaie [2]. Olélé ! Le généreux Viens ! Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. Come! Olélé. Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. Row! Row! Row! Row! Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. OLELE. Mboka na yé Le lingala est parlé par environ dix millions de personnes au Congo-Kinshasa et Congo-Brazzaville (où il est une des langues nationales) ainsi qu'en République Centrafricaine, au Cameroun ou en Angola. Oélé moliba makasi Olélé ! Ramez ! Vous pouvez retrouver les paroles et la musique dans cet article. Row! Olele, olele moliba makasi Olele Mboka na ye, mboka, mboka kasai-ï Mboka na ye, mboka na ye, mboka, mboka, kasai-ï Olele, olele moliba makasi Eeo, eeeeo, Benguela aya Oya oya, oya oya… Olele, olele moliba makasi This song is in a language called Lingala. "Uélé Moliba Makasi" est une chanson en langue lingala. Olélé. Olélé ! Le courant est très fort Ramez ! Son pays, Son pays, Son pays, c’est le Kasaï ééo éé ééo que vienne Benguela Your email address will not be published. Olele Mboka na ye, mboka, mboka kasai-ï Translation Olele ! Olélé moliba makasi. Olele! "Uélé Moliba Makasi" est une chanson en langue lingala. Come! King Princess - Do You Wanna See Me Crying. Oya oya, oya oya… Les deux pièces jointes offrent le choix de l’écriture du texte (script ou majuscules d’imprimerie). The courageous one. His country, His country is the Kasai. => Paroles + traduction : Le courant est très fort Ramez ! Olélé ! Paroles du titre Olélé ! The generous one. Olélé ! Paroles du titre Olélé ! Uélé moliba makasi (orthographiée aussi : Olélé moliba makasi) est une chanson en langue lingala. Mboka nayé mboka mboka kasaï The current is very strong Lyrics . Olélé ! olele ! (source) Eh eho, eh eh eheho, let Benguela** come! Olele ! Les élèves de CP GS ont commencé à apprendre la chanson africaine suivante : Uélé moliba makasi. mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. Olélé ! Olélé moliba makasi. Moliba makasi Mboka na yé Mboka na yé Mboka mboka Kasaï Eeo ee eeo Benguéla aya Eeo ee eeo Benguéla aya Benguéla aya Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya Viens ! Olele, olele moliba makasi Moliba makasi - Chansons Enfantines avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Chansons Enfantines Moliba makasi. 11 janvier 2015 - PDF - 60.6 ko. Chant : Olélé moliba makasi. Benguela aya Olélé Olélé Olélé Moliba makasi Olélé Olélé Olélé Moliba makasi Piroguier arrête-toi On descend làOn descend làA kinshasa*Olélé Olélé Olélé Moliba makasi Olélé Olélé Olélé Moliba makasi Olélé Olélé Olélé Moliba makasiTraduction ''Moliba makasi'' Le courant est fort* Kinshasa est la … Eeo, eeeeo, Submitted by Sarasvati on Mon, 07/01/2019 - 17:37. Le courant est très fort Olélé ! The current is very strong Row! The current is very strong. Olele! The current is very strong, *Uele and Kasai are rivers in Congo. Olélé ! The current is very strong Row! Olele olele moliba makasi (bis) Luka luka mboka na ye (bis) Mboka mboka Kasai. olele ! Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya. Required fields are marked *. Moliba mama molba mama. Come! Moliba makasi (x2) Eeo ee eeo Benguéla aya Eeo ee eeo Benguéla aya Benguéla aya Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya Olélé ! Olélé ! moliba makasi . Eh eho, eh eh eheho, let Benguela** come! Olele olele moliba makasi (bis) Olélé ! Come! Come! It is sung as a lullaby, or by canoe paddlers to pace the paddle strokes. The current is very strong. Olélé ! **Benguala is a cold current in the waters off the south west coast of Africa that brings winds with it. Mboka na ye, mboka na ye, mboka, mboka, kasai-ï Eh eho, eh … La version proposée sur la vidéo permet à l’enfant de chanter le refrain accompagné de strophes en français et de découvrir des instruments traditionnels. Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. Yakara a. Oya oya. moliba makasi . Olele! Traduction. Come! Moliba makasi (Traduction) - Chansons Enfantines avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Chansons Enfantines Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. Olélé ! Olele, olele moliba makasi . Listen to Uélé Moliba Makasi by Chantal Grosléziat And Paul Mindy, 10,147 Shazams. Come! The word ‘appris’ shouldn’t be capitalised in the ... https://www.bethsnotesplus.com/2013/06/olele-moliba-makasi.html, கை வீசம்மா கை வீசு (Kai veesamma kai veesu), Lay (EXO) - 炎黄子孙 (Descendants of the Dragon) (yánhuáng zǐsūn), Götz Alsmann - Ich liebe die Sonne, den Mond und die Sterne. *Uele and Kasai are rivers in Congo. Row! Mboka nayé. Mboka na ye, mboka na ye, mboka, mboka, kasai-ï. Olélé moliba makasi dans « Tintin au Congo » d’Hergé (première publication en 1931 !) Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya. Come! Elle est originaire du Congo où elle est chantée comme berceuse, ou par les rameurs en pirogue pour rythmer les coups de pagaie. His country, His country is the Kasai*. The current is very strong Row! Mboka na yé Mboka na yé Mboka mboka Kasaï Mboka na yé. Moliba makasi Olélé ! Moliba makasi Olélé ! Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. Moliba Makasi est une association loi 1901, a but humanitaire, organisant des expeditions lointaines en vehicule ancien a destination de l'Afrique du Nord et proposant des sejours de type 'tourisme solidaire' dans differents pays de l'Afrique de l'Ouest. Come! English translation English. Row! Olele Olele moliba makasiUit: CongoVertaling:olele olele: is een kreet, een soort 'luiste! Olélé ! Olélé ! Moliba makasi. Olélé ! folk songs from the Democratic Republic of the Congo, Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Olele, olele moliba makasi, This song is in a language called Lingala. His country, His country is the Kasai*. Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai. Congo (linguala) Olélé ! Olele! Olélé ! olele !