Les enfants âgés de moins de six ans et les voyageurs en transit ne sont pas concernés par cette mesure. Un confinement plus étroit de certaines zones est parfois appliqué au sein de ces communautés autonomes, entre provinces ou entre villes. Le présentiel dans les universités est exclusivement autorisé pour les travaux pratiques, l’enseignement théorique se faisant à distance. Les hôtels peuvent ouvrir l’intérieur de leurs restaurants en les réservant à leur clientèle et avec une capacité d’accueil réduite. Le Perthus a la particularité de se trouver à la fois en France et en Espagne. Lien vers le site de la mairie de Valence : https://valenciacovid19-valenciacovid19.hub.arcgis.com/. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Il est en vigueur de 22h à 6h dans toute la Catalogne. Les motifs essentiels aux déplacements entre communautés autonomes (et parfois au sein des communautés autonomes) sont les suivants : Déplacements à l’intérieur du territoire espagnol, La situation évoluant rapidement, il est recommandé de s’informer régulièrement des dispositions prises par les autorités locales et de s’y conformer strictement, sous peine de fortes amendes. À l’intérieur, des professionnels pourront réaliser le test PCR, le test antigénique ou sérologique. Aucune mise en quarantaine à l’entrée sur le territoire espagnol n’est en vigueur. Dans ce contexte, il est fortement déconseillé de se rendre en Espagne depuis la France pour des activités de loisirs. Tous les vols devront décoller et atterrir via le terminal 1. Quinze aéroports d’Espagne accueilleront ces espaces, dont l’aéroport de Barcelone. Ibiza, Formentera et Menorca de 01h30 à 06h. Les boulangeries et pâtisseries françaises à Barcelone, Les agences immobilières françaises à Barcelone, Santé et bien-être : les professionnels français de…, Les entreprises qui recrutent des Français à Barcelone. Auto-confinement de toute la population recommandé par les autorités locales. Il sera également possible de promener son chien de 4h à 6h du matin autour de son domicile. Ourense, Barbadás, Carballiño, Verín, Allariz, Monterrei y Xinzo de Limia. Des contrôles aléatoires à la frontière franco-espagnole sont mis en place côté français, afin de réduire la mobilité vers les stations de ski espagnoles. Pour contenir la propagation du virus, il est impératif de suivre les recommandations des autorités sanitaires espagnoles. En conséquence, il est recommandé aux voyageurs d’éviter tout déplacement non essentiel vers la Communauté ainsi que vers les villes et quartiers concernés par ces mesures. Accepter la politique de confidentialité. Les vendredis, samedis, dimanches et jour fériés, toutes les activités doivent cesser à 18h (commerce, restauration, bibliothèques, cinémas, spectacles….) Les cafés et restaurants ne sont ouverts que pour les services du petit-déjeuner et du déjeuner. • La Pierre Saint-Martin RD132. Un confinement territorial s’applique actuellement à la région : les entrées et sorties de la Communauté autonome sont limitées (motifs essentiels seulement) avec un couvre-feu en vigueur à partir de 22h. • Route de Sare – Venta Berrouet RD4/RD20 Un couvre-feu est en vigueur entre 18h et 6h du matin, à compter du 16 janvier, sur l’ensemble du territoire métropolitain. Le transit par l’Espagne par voie terrestre et aérienne est possible, à tout moment. Couvre-feu de 22h à 6h. Ces mesures sont évolutives, il est recommandé, pour les connaître en temps réel, de consulter régulièrement le site du ministère espagnol de la santé. Les restaurants sont ouverts avec des capacités d’accueil réduites, il est interdit d’être plus de 6 personnes à table et leur heure de fermeture maximale est fixée à minuit. Les espaces abriteront également une salle d’attente. Il pourra être présenté en anglais ou en espagnol, et nouveauté, en français et en allemand sous format papier ou électronique. A Coruña, Arteixo, Cambre, Culleredo, Oleiros, Carballo, Santiago de Compostela, Ames, Ribeira, Boiro, Rianxo, Noia, Ferrol, Narón, Fene, Cee, Camariñas, Cerceda, Laxe, Vimianzo, Cabanas, Pontedeume, Ortigueira, Outes, Porto do Son, A Pobra do Caramiñal, Melide, Oroso, Trazo y Val do Dubra. Province d’Ourense Les Français qui sont actuellement à l’étranger et souhaitent rentrer en France via un aéroport espagnol peuvent tout à fait le faire par voie terrestre, sur présentation de leurs papiers d’identité à la frontière. Des restrictions différentes sont appliquées selon l’ile. Si vous avez moins de 17 ans, vous n'avez pas le droit de rapporter du tabac après un voyage à l'étranger. Elle résulte d'accords ou de traités bilatéraux ou internationaux. Ils ont juste pu ouvrir durant la période des fêtes. Quatorze communautés autonomes appliquent de fortes restrictions de circulation à l’entrée et à la sortie de leur territoire (« confinement territorial ») : le Pays basque, la Communauté forale de Navarre, l’Aragon, la principauté des Asturies, La Rioja, la Cantabrie, la Galice, la Catalogne, l’Andalousie, la Castille-et-Léon, la Castille-La Manche, la Communauté valencienne, Murcie et les Canaries. Un test PCR effectué moins de 72h avant l’arrivée et dont le résultat doit être négatif, est exigé à l’entrée du territoire espagnol par voie aérienne (aéroports) ou maritime (ports) uniquement. Entre angoisse et espoir, la vie des Barcelonais... La Catalogne propose de transformer la Sagrada Familia... Entre angoisse et espoir, la vie des Barcelonais sous restrictions, La Catalogne propose de transformer la Sagrada Familia et le Camp Nou en centres de vaccination, Suivre des cours à l’université et à l’école, Assistance à des personnes âgées, handicapées, vulnérables et mineurs, Déplacements nécessaires pour récupérer enfants pour les parents séparés, divorcés, ayant plusieurs lieux de résidence, Démarches administratives (ne pouvant être effectuées sur Internet), Examens officiels dont la date ne peut être reportée, Déplacements vers des compétitions sportives autorisées. Face à la dégradation des données épidémiologiques en Catalogne, la Generalitat a pris les mesures suivantes, valables depuis le 7 janvier 00h00 et jusqu’au 7 février 24h00 : Par ailleurs, les points de passage frontaliers : Col de Banyuls, Col de Coustouges (D3), Col de Manrell – Las Illas (D13), Chemin d’Aja (entre Palau de Cerdagne et Puigcerda) et Route de la Vignole Enveitg (D34) sont fermés depuis le 11 janvier, jusqu’à nouvel ordre. A la frontière entre la France et l’Espagne, points de passage fermés et contrôles accrus Par Philippe Gagnebet. Il peut être présenté en français. Démarches consulaires : à quel consulat s’adresser ? • Déplacements autorisés à l’intérieur de la province de résidence uniquement. /nCov/estrategia/medidasPrevCCAA.htm. Sous titre. Quel contenu souhaitez-vous partager avec vos contacts ? Fermeture des bars et restaurants à 18h00. Tout passager souhaitant se rendre en Espagne par avion doit compléter un Formulaire de Contrôle Sanitaire (FCS) personnel et non transférable. L’attestation peut être téléchargée sur le site du ministère de l’intérieur. Les écoles, collèges et autres établissements d’enseignement et d’apprentissage restent ouverts. Interdiction de toute activité culturelle populaire et traditionnelle, même en extérieur. S’agissant des lieux publics et privés tant en extérieur qu’en espace fermé, les réunions sont limitées deux personnes au maximum et à la condition qu’un lien familial ou amical soit démontré. Voici la situation de la frontière France Espagne. L’ensemble du territoire espagnol est soumis aux règles de la « nouvelle normalité », qui prévoient notamment : Le gouvernement espagnol a décrété, pour l’ensemble du territoire national à l’exception des Canaries, un nouvel état d’alerte sanitaire (« estado de alarma ») jusqu’au 9 mai 2021. Voyages vers l’Espagne : Il est indispensable de respecter strictement les restrictions de déplacement édictées par la communauté autonome de séjour et, dans le cas d’un voyage pour rejoindre sa résidence habituelle, de pouvoir présenter un justificatif de domicile. Aux dernières nouvelles, la frontière entre la France et l'Espagne devrait rouvrir au début du mois de juillet. Les sorties et déplacements sans attestation dérogatoire sont interdits pendant le couvre-feu sous peine d’une amende. En cas de symptômes plus légers, merci de prendre contact avec les différents numéros dédiés au coronavirus dans les communautés autonomes : Vous pouvez également vous référer aux listes de médecins francophones publiées par l’Ambassade et les consulats français en Espagne : Le tracé de la frontière franco-espagnole remonte à la signature du traité des Pyrénées entre les royaumes d'Espagne et de France, en 1659. L’ensemble des monuments, y compris l’Alhambra, est fermé. Les magasins de plus de 400 m2 doivent fermer tous les jours. Des restrictions aux déplacements entre les territoires français et espagnols sont à nouveau en vigueur et sont détaillées ci-dessous. Interdiction de toute réunion sociale de plus de 6 personnes, provenant de deux « bulles » différentes au maximum. • Col de Lizuniaga RD406 France et Espagne lancent avec précaution leurs plans de sortie du confinement. Face à la faible affluence du Prat, le terminal 2 est fermé. Les voyageurs aériens ou maritimes en transit vers d’autres destinations ne sont pas non plus soumis à l’obligation du test. Dans ce contexte, il est également fortement déconseillé de se rendre en Espagne depuis la France pour tourisme ou des activités de loisirs. Vous pouvez consulter les restrictions de chacune des iles sur lesite du gouvernement des Iles Baléares (www.caib.es/sites/coronavirus/es/infografies/). Elle devra être présentée, au moment de l’embarquement, à la compagnie de transport et être accompagnée des justificatifs appropriés. Il est recommandé de consulter régulièrement le site internet du Consulat général et les réseaux sociaux de l’Ambassade de France en Espagne, notamment Facebook et Twitter pour des informations en direct. Pour faciliter les voyages par avion, l’Aena, l’organisme chargé de la gestion des aéroports en Espagne, prépare des espaces où les voyageurs pourront se faire tester. Un confinement territorial s’applique actuellement à la région : les entrées et sorties ainsi que les déplacements à l’intérieur de la Communauté autonome sont limités (motifs essentiels seulement). Contacté par Equinox, l’aéroport de Barcelone explique que tous les voyageurs doivent suivre les restrictions de mobilité en vigueur. France, Spain, Portugal and Italy. Vous pouvez rapporter du tabac en France pour votre propre consommation. Les lieux de loisir nocturne restent fermés, ainsi que les plages et parcs de 21h00 à 07h00. Abanto-Zierbena, Amorebieta-Etxano, Balmaseda, Bermeo, Bilbao (à partir du 22/01/2021), Durango, Elorrio, Gernika-Lumo, Güeñes, Lekeitio, Markina-Xemein, Muskiz, Iurreta, Mundaka, Otxandio, Sondika, Trapagaran et Zamudio. Fermeture de tous les commerces non essentiels les samedis et dimanches. À partir du dimanche 31 janvier, à minuit, il faudra présenter un test PCR négatif pour passer la frontière et entrer en France en voiture, en bus et en train. Des contrôles aléatoires à la frontière franco-espagnole sont mis en place côté français, afin de réduire la mobilité vers les stations de ski espagnoles. Les terrasses des restaurants sont ouvertes avec des capacités d’accueil réduites, il est interdit d’être plus de 6 personnes à table et leur heure de fermeture maximale est fixée à 22h. La capacité d’accueil de tous les lieux recevant du public est réduite de 30% à 75% selon les iles, pour les centres commerciaux, les gymnases et les églises notamment. https://barcelone.consulfrance.org/Liste-de-notoriete-medicale La frontière France Espagne reste donc ouverte, mais les autorités françaises et espagnoles rappellent d’éviter au maximum les déplacements. Province de Pontevedra The Direction centrale de la police aux frontières (DCPAF) (English: Central Directorate of the Border Police), previously police de l'air et des frontières, is a directorate of the French National Police that is responsible for border control at certain border crossing points in France. Le document présentant le résultat du test PCR doit être rédigé en espagnol, en français, en allemand ou en anglais. Les frontières de la France sont les frontières internationales que partage la République française avec ses États voisins. La consommation d’alcool sur la voie publique est interdite, de même que fumer sur la voie publique si une distance interpersonnelle de deux mètres ne peut être respectée. Publié le 20 janvier 2021 à 01h48 - Mis à jour le 20 janvier 2021 à 15h54 L’ensemble des installations sportives ne reçoit plus de public. Courant sur 623 kilomètres le long des Pyrénées, et interrompue par la principauté d'Andorre, c'est la plus longue frontière terrestre de la France … Par ailleurs, selon le texte publié dans le journal officiel, tout voyageur arrivant d’un « pays à risque » par voie maritime ou aérienne devra présenter un test PCR négatif réalisé dans les 72 heures précédant l’arrivée. A noter que dans le cas des voyages intérieurs, cette mesure ne s’applique pas si la durée du déplacement est inférieure à 72h. Le masque est obligatoire dans le train et les gares. à l’exception des spectacles ayant commencé avant 18h. Couvre-feu de 22h à 6h. Un confinement provincial est en vigueur. Voyageurs en provenance et à destination d’un pays hors de l’espace européen. France, Espagne, Portugal, Italie. • fin des activités sportives, récréatives et culturelles à 21h. Seuls les déplacements essentiels sont autorisés. – le nom complet du voyageur L’Espagne reste l’un des pays européens les plus touchés par le Covid-19, avec près de 975.000 cas et près de 34.000 morts. Si un passager présente de la température supérieure à 37,5 degrés, il ne pourra pas prendre le train. Un confinement territorial s’applique à la région : les entrées et sorties ainsi que les déplacements à l’intérieur de la Communauté autonome sont limités (motifs essentiels seulement). à cotè de la Mediterranée ou les Pirennées comencent.lieu de passage vers la France;;;;Port-bou L’entrée et la sortie de ces communautés sont limitées aux motifs essentiels suivants : Le transit par le territoire des communautés autonomes reste autorisé mais il n’est pas possible de rejoindre une résidence secondaire entre régions confinées. REPORTAGE - En cette période de vacances, les touristes français circulent beaucoup entre la France et l'Espagne. Un confinement territorial s’applique à la région : les entrées et sorties ainsi que les déplacements à l’intérieur de la Communauté autonome d’Aragon sont limités (informations complémentaires et liste des autorisations dérogatoires à consulter sur le site du gouvernement de la communauté autonome) ; et un certificat est à produire pour justifier ces déplacements). Fermeture des centres commerciaux les fins de semaine. – la date du test Un couvre-feu est également instauré de 22h00 à 6h00 (Gran Canaria et Lanzarote) ou de 23h00 à 6h00 (Tenerife et Fuerteventura), le nombre maximum de personnes pouvant se réunir est de 6 (4 pour l’île de Tenerife, Gran Canaria et Lanzarote), et les cafés et restaurants ne peuvent recevoir qu’en terrasse. Il convient de consulter cette carte. https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual 7 janvier 2021. Le décret-loi 17/2020 du 29 octobre, approuvé par le gouvernement des Canaries, établit qu’à partir du 14 novembre 2020, toutes les personnes âgées de plus de six ans, quelle que soit leur nationalité, et qui ne proviennent pas du territoire de la Communauté autonome des Canaries, doivent présenterun test négatif PCR (le test antigénique n’est plus accepté) au COVID-19, effectué dans un délai maximum de 72 heures avant leur arrivée dans un établissement d’hébergement touristique. En Espagne, les lieux culturels sont ouverts mais, une jauge de 50% est imposée dans la ville catalane et le port du masque est là aussi, obligatoire. • Port de Larrau RD26 Les restaurants sont fermés. Pour être valide, le document présenté devra inclure : Les entrées et sorties de ces municipalités sont interdites, sauf motif professionnel ou de force majeure. Toutefois, il ne s’agit pas des frontières entre les pays membres de l’Union Européenne (UE), constituant l’espace Schengen. Les commerces alimentaires, les pharmacies, les opticiens, les magasins de télécommunication, les jardineries et les concessionnaires sont les seuls à pouvoir ouvrir le week-end. Les centres et complexes sportifs sont eux aussi soumis à une capacité d’accueil fixée à 50% au maximum tout en respectant, pour les activités collectives, des groupes inférieurs ou égaux à 6 personnes. Depuis le 12 septembre 2020, le port du masque est obligatoire dans les bars et restaurants tant que la commande n’est pas arrivée à table et dès que le repas est terminé. 2. Bars et restaurants n’acceptent de clients qu’en terrasse : Province de La Corogne Les points seront installés dans les zones de départ des aéroports. – la technique utilisée Alors que l'Etat d'urgence est déclaré ce samedi en Espagne, beaucoup s'interrogent sur une éventuelle fermeture de la frontière avec la France. Les réunions de plus de 6 personnes sont interdites. Fermeture des centres commerciaux et des commerces dont la superficie est supérieure à 400m² ; les commerces dont la superficie est inférieure à 400 m² demeurent ouverts en semaine. > Venir en Espagne Une attestation de déplacement et de voyage est alors nécessaire. Mais pour l'instant, les frontières terrestres entre les deux pays restent soumises à des restrictions de passage. File:Borne frontière entre France et Espagne, au col d'Errozate (à 1060m) - panoramio.jpg From Wikimedia Commons, the free media repository Jump to navigation Jump to search Une fois ce formulaire complété et signé, le voyageur reçoit un QR code associé à son voyage qu’il doit conserver sur son téléphone portable ou imprimer afin de pouvoir passer le contrôle sanitaire aéroportuaire. Celle-ci s’applique aux voyageurs, quels que soient leur nationalité et le motif de leur entrée en Espagne, venant d’un pays classé « à risque », c’est-à-dire enregistrant un taux d’incidence égal ou supérieur à 150 cas pour 100 000 habitants. La Catalogne empêche d’ailleurs l’entrée de son territoire depuis le jeudi 7 janvier pour une durée indéterminée. Des contrôles sont également effectués en Espagne. Seuls les déplacements professionnels et de force majeure sont autorisés. les restrictions sont maintenues pour les voyageurs venant d’un pays autre que les Etats-membres de l’Union européenne, autre qu’Andorre, l’Islande, le Liechtenstein, Monaco, la Norvège, Saint-Marin, la Suisse, le Vatican et autre que l’Australie, la Corée du sud, le Japon, la Nouvelle-Zélande, le Rwanda, la Thaïlande et Singapour. Médecins Sans Frontières (MSF) is an international, independent, medical humanitarian organisation. Les voyages touristiques ou les déplacements vers les résidences secondaires ne sont toujours pas autorisés. • fermeture des commerces à 21h ; Les déplacements y sont limités aux motifs professionnels et de force majeure. Ainsi, seuls entrant dans les conditions pré-citées peuvent circuler. A l’arrivée en France, il est fortement recommandé de s’isoler pendant 7 jours, puis de faire un deuxième test de dépistage virologique (RT-PCR) à l’issue de cette période de sept jours. Interdiction de sortir de son canton (« comarca ») de résidence sauf cas dérogatoires limitatifs (dont obligations professionnelles attestées par l’employeur lorsque le télétravail n’est pas possible). Par ailleurs, la mobilité entrecertaines provinces et municipalités n’est pas autorisée. La distanciation entre les tables reste à deux mètres minimum. • Col de Lizarrietta RD306 lindependant.fr Voir les commentaires • interdiction des réunions publiques ou privées de plus de 6 personnes ; Fermeture de la région prolongée jusqu’au 15 février prochain, couvre-feu de 22h jusqu’à 6h, confinement dans 29 localités particulièrement touchées par le virus. Il n’est en revanche pas possible de séjourner dans l’une des régions traversées en voiture, même pour une seule nuitée. La frontière France Espagne reste ouverte, mais les autorités françaises et espagnoles rappellent d’éviter au maximum les déplacements. Les écoles et centres de langue demeurent ouverts. À ce jour, aucun dispositif particulier n’a été mis en place à la frontière. Josetxo Souto et Ramon Aso ont les pieds bien ancrés dans les Pyrénées, de part et d’autre de la frontière, en France et en Espagne. Toutefois, il se fait également à travers un prélèvement « naso-pharyngé » qui doit être envoyé dans un laboratoire pour être analysé. Des contrôles aléatoires à la frontière franco-espagnole sont mis en place côté français, afin de réduire la mobilité vers les stations de ski espagnoles. La situation évoluant rapidement, il est recommandé de s’informer régulièrement des dispositions prises par les autorités locales et de s’y conformer strictement, sous peine de fortes amendes. Elles sont représentées par des lignes délimitant le territoire national où l'État français exerce son autorité souveraine. Les rassemblements sur la voie publique restent interdits. Durant cette frange horaire, il est interdit de se déplacer dans l’espace public ou de se réunir. Depuis 14 janvier 2021, et jusqu’à nouvel ordre, par arrêté du Préfet des Pyrénées Atlantiques, la circulation de tous véhicules et des piétons est interdite sur les points de passage transfrontaliers suivants : Il est interdit de fumer dans la rue, sur les terrasses de restaurants et dans les espaces fermés, publics ou privés, qui accueillent du public, ainsi que de consommer des aliments et des boissons dans les transports publics et les installations sportives et culturelles en espaces fermés. Communauté de Madrid Catalogne Andalousie Aragon Baléares Canaries Cantabrie Castille-La Manche Castille-et-Léon Galice Murcie Navarre Pays Basque La Rioja Communauté valencienne. Les voyageurs doivent également remplir un formulaire médical et leur température est contrôlée à l’arrivée. Les voyageurs en provenance de France sont donc concernés par cette obligation. Toute réunion ou rassemblement tant en espace fermé qu’ouvert ne doit pas compter plus de six personnes, sauf dans le cas de cohabitation familiale ou colocation. Entrer ou sortir de la Catalogne ne sera pas autorisé sauf pour raison suivante : Par ailleurs, un confinement municipal est actif en Catalogne, il n’est pas permis d’entrer ou de sortir de sa commune de résidence sauf dans les cas précités. Un couvre-feu s’applique de 22h à 07h. Les commerces de grandes surfaces (+ de 400 m2) sont fermés les samedis et dimanches. Tout déplacement international, depuis l'étranger vers la France et de France vers l'étranger, est totalement et strictement déconseillé jusqu'à nouvel ordre. Pour attester de l’un de ces motifs impérieux, une attestation sur l’honneur est téléchargeable sur le site du Ministère de l’Intérieur (https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage). La fréquentation des lieux de cultes est soumise à des contraintes fixées par chaque communauté autonome.